Welcome to the official website for the

 

The Translation

PLATE FOR SALE

  

SOLD ?Sold.html
HOMEHome.html
  CONTROVERSYcontroversy.html
 MARKETplate_market.html
 FUTUREFuture.html
DEBATEDebate.html
 
Celebrate Maori Language Week


Up for auction is the personalised license plate MAORI


ALL LETTERS, NO NUMBERS, THERE IS ONLY ONE


"The public debate in regard to this plate has meant it has become an important symbol of New Zealand and who we are, now & in the future.” A quote from one of the questions asked. 


It does seem that the plate has a voice, it does engage conversation. This is the first auction where it’s voice will be heard in Te Reo, Maori.  I have now run 16 auctions and had over 900,000 views and I have been asked around 3500+ "questions."  This auction is being run to acknowledge and celebrate Maori language week and to encourage Te Reo, Maori, in this public forum. I would also encourage others that can, to list their auctions this week with some Te reo Maori content.


THIS AUCTION IS FOR THE LAWFUL ENTITLEMENT TO THIS PLATE. I.E. THE LEGAL RIGHT TO HAVE THIS PLATE MADE OR REMADE AND PUT ON YOUR VEHICLE AND DRIVEN ON NEW ZEALAND ROADS. (or just held as an investment)


For more information and exclusive information see www.maoriplate.com


The asking price for the plate reflects its uniqueness and its relevance to this country and it’s people.


For information on the personalised plate market see   www.maoriplate.com/MAORI/plate_market.html    


For a translation see   www.maoriplate.com/MAORI/translation.html


For peace of mind see my over 3500 positive feedbacks - Price includes GST


Please be respectful with your questions, some questions may not be answered. Please note I am not a te Reo, Maori speaker so please excuse delays or confusion in regard to any te Reo, Maori questions. I will do my best to acknowledge positive input.

 

Some Maori Language Week Links

Some Te Reo Maori Words For Auctions.

auction - mākete

bid - tono

Trade - hokohoko

Trader - kaihokohoko

condition - āhua

guarantee - kī taurangi

size - rahi

wholesale - Hokonga  ā-kiritoha

available - wātea

quantity - nui

price - utu

quality -  āhua

product - hua

inspection - aromatawai

credit card -  kāri nama

payment - utunga

address - kāinga

delivery - taenga atu

post-  pōhi

telephone - waea

feedback - urupare

thank you - kia ora

"MAORI" - A UNIQUELY NZ PERSONALISED PLATE

Celebrate Maori Language Week 2014

FREE 
DOWN
LOAD
GET A
PIECE
OF
THE 
PLATE
STORY
FREEFuture.html

My design website

And who am I?

 

THIS IS AN INFORMATION SITE ONLY DUE TO MY CONTRACTUAL OBLIGATIONS TO TRADEME

SEE CURRENT AUCTIONhttp://www.trademe.co.nz/809496992